逗狗手机游戏乐园's Archiver

不要问BBS能为你做什么,而要问你为BBS做了什么
大牛努力回答牛问题,菜青虫努力回答菜问题。都要努力回答别人的问题
移动联通手机,小灵通均可发送1或2至1069999301为四川灾区募捐(中国红十字会)

kaka 发表于 2007-12-3 11:37

The cherry blossom (Sakura) clock(已翻译)

The cherry blossom (Sakura) clock(已翻译)


Just design a beautiful Flash lite 1.1, Sakura, Screensaver

About Sakura

The cherry blossom (Sakura) is Japan’s unofficial national flower. It has been celebrated for many centuries and takes a very prominent position in Japanese culture.

here are many dozens of different cherry tree varieties in Japan, most of which bloom for just a couple of days in spring. The Japanese celebrate that time of the year with hanami (cherry blossom viewing) parties under the blooming trees.

Japan’s most beloved variety is the Somei Yoshino. Its flowers are nearly pure white, tinged with the palest pink, especially near the stem. The flowers bloom, and usually fall (or “scatter”, 散る [chiru], in Japanese) within a week, before the leaves come out. Therefore, the trees look nearly white from top to bottom.
                 
                                 

QUOTE:
junjunzhu翻译
The cherry blossom (Sakura) clock
樱花时钟
Just design a beautiful Flash lite 1.1, Sakura, Screensaver
设计了一款美丽的会动的樱花屏保    版本v1.1


About Sakura
关于樱花

The cherry blossom (Sakura) is Japan’s unofficial national flower. It has been celebrated for many centuries and takes a very prominent position in Japanese culture.
樱花是日本非官方的国花。在日本的文化中它用于庆祝了许多世纪并且有一个显著的职位。

here are many dozens of different cherry tree varieties in Japan, most of which bloom for just a couple of days in spring. The Japanese celebrate that time of the year with hanami (cherry blossom viewing) parties under the blooming trees.
在日本有很多不同品种的樱花树,在春天里其中很多的樱花只开放两天。日本每年有许多人都在春天里的那两天在樱花树下进行庆祝。

Japan’s most beloved variety is the Somei Yoshino. Its flowers are nearly pure white, tinged with the palest pink, especially near the stem. The flowers bloom, and usually fall (or “scatter”, 散る [chiru], in Japanese) within a week, before the leaves come out. Therefore, the trees look nearly white from top to bottom.
日本人最喜爱的品种是叫Somei Yoshino。尤其是在接近茎的部位它的花是那种接近洁白的粉色。通常在叶子出来之前一个星期之内花开花落。因此,这种树从树顶往树根向下看几乎是白色的

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.