[DOSPY资源组发布]SymTorrent v1.30.S60v3.SymbianOS(已翻译)
[DOSPY资源组发布]SymTorrent v1.30.S60v3.SymbianOS(已翻译)SymTorrent is the first full-featured and complete BitTorrent client for Symbian OS. It supports downloading multiple torrent files at the same time, is capable of both downloading and uploading and can save the status of your unfinished torrents, so you can resume the downloads after restarting the application. You can also check the status of each file inside a torrent along with several other statistics and properties during download.
Currently, it is available for mobile devices based on the S60 Platform 3rd and 2nd edition.
SymTorrent is free (and open source) software, distributed under the terms of the GNU General Public License. We highly appreciate any help. If you like this software and want to support the development of SymTorrent by making a donation, you can do so via PayPal.
News
June 28, 2007
SymTorrent 1.30 is released. This is a major release, we've fixed and added several things so make sure you update your version. SymTorrent has become much mure stable and efficient. One of the changes is that from now on, SymTorrent will be available in two different installable versions. For everyday usage you should download SymTorrent without the built-in tracker, for it saves you some memory and disk space. More significant changes are as follows (for the complete list check out the release notes):
End game algorithm has been implemented, downloading shouldn't slow down at the end. When a torrent enters end game, an "EG" label is shown next to the download percentage in the torrent's status view.
In the torrent status view the total number of peers is displayed (in brackets) along with the number of connected peers.
The settings menu has been divided into a couple of subparts (separate page for general, proxy, and tracker settings).
Piece hashes are checked when a new torrent is opened. If matching files are found in the target directory then those parts of torrent won't be downloaded again.
"SymTorrent disconnects good peers after handshake" MAJOR BUG fixed (apparently it caused that SymTorrent disconnected from around the third of the peers right after handshake).
Latest version is 1.30, built on June 28, 2007
SymTorrent is available in two different installable packages. For everyday usage you should download SymTorrent without the built-in tracker, for it saves you some memory and disk space. The tracker version is not thoroughly tested and may contain more bugs.
QUOTE:
junjunzhu翻译
SymTorrent is the first full-featured and complete BitTorrent client for Symbian OS. It supports downloading multiple torrent files at the same time, is capable of both downloading and uploading and can save the status of your unfinished torrents, so you can resume the downloads after restarting the application. You can also check the status of each file inside a torrent along with several other statistics and properties during download.
SymTorrent是一款专为Symbian OS开发的BT下载的软件，它能同时支持多个软件的下载，具有下载、上传和支持断点续传。所以你能在重新启动软件后开始恢复下载。你还可以在下载的同时检查下载文件所需要的流量。
Currently, it is available for mobile devices based on the S60 Platform 3rd and 2nd edition.
SymTorrent is free (and open source) software, distributed under the terms of the GNU General Public License. We highly appreciate any help. If you like this software and want to support the development of SymTorrent by making a donation, you can do so via PayPal.
目前，为S60平台开发了3版和2版的软件，在GNU的执照的颁布下SymTorrent是一款免费的软件。 如果你能支持SymTorrent软件的支持，请在网上支付。
News
消息
June 28, 2007
SymTorrent 1.30 is released. This is a major release, we've fixed and added several things so make sure you update your version. SymTorrent has become much mure stable and efficient. One of the changes is that from now on, SymTorrent will be available in two different installable versions. For everyday usage you should download SymTorrent without the built-in tracker, for it saves you some memory and disk space.
2007年6月28日发布SymTorrent v1.30。我们增加了一些补丁所以请你更新你的软件。更新后的SymTorrent会更稳定并且效率更好。一旦升级以后它会变成两种不同的安装版本。
您每天用SymTorrent下载的时候会自己保存所需要保存的盘上，不用你自己去找。
More significant changes are as follows (for the complete list check out the release notes):
更多的重要的改动如下：
End game algorithm has been implemented, downloading shouldn't slow down at the end.
When a torrent enters end game, an "EG" label is shown next to the download percentage in the torrent's status view.
In the torrent status view the total number of peers is displayed (in brackets) along with the number of connected peers.
改变了文件最后下载缓慢的状态。在下载的时候会出现百分比的视图，在视图中有总流量和已连接流量的显示。
The settings menu has been divided into a couple of subparts (separate page for general, proxy, and tracker settings).
设置菜单分为常规，代理和跟踪设置
Piece hashes are checked when a new torrent is opened. If matching files are found in the target directory then those parts of torrent won't be downloaded again.
当打开软件时会检查已下载的。如果找到已经下载的部份了则不会重新下载了。
SymTorrent disconnects good peers after handshake" MAJOR BUG fixed (apparently it caused that SymTorrent disconnected from around the third of the peers right after handshake).
SymTorrent不能够很好的连接是主要漏洞
Latest version is 1.30, built on June 28, 2007
SymTorrent is available in two different installable packages. For everyday usage you should download SymTorrent without the built-in tracker, for it saves you some memory and disk space. The tracker version is not thoroughly tested and may contain more bugs
最新的版本是1.30，颁布于 2007年6月28日
SymTorrent是有两种不同的安装版本。您每天用SymTorrent下载的时候会自己保存所需要保存的盘上。跟踪设置没有测试很可能有很多的漏洞
页:
[1]